1
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
உங்களுக்கு பீர் வேண்டுமா?

2
00:04:04,600 --> 00:04:05,720
என்னிடமிருந்து சீதையை அகற்று.

3
00:04:07,160 --> 00:04:07,999
நான் என்ன செய்வது?

4
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
நீங்கள் என் குடியிருப்பிற்குள் வர முடியாது
நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம்.

5
00:04:10,520 --> 00:04:13,120
நிச்சயமாக என்னால் முடியும். இல்லை, உங்களால் முடியாது. சரி, யார்
வேறு உன் பீர் குடிக்கப் போகிறாயா?

6
00:04:16,920 --> 00:04:19,200
கேள், லெப்ரான் நிக்ஸ் விளையாடுகிறார்
இன்றிரவு.

7
00:04:19,720 --> 00:04:23,720
இதையெல்லாம் மறந்துவிட்டோம் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
மற்றும் அதை பார்க்க, இல்லையா? சரி.

8
00:04:24,180 --> 00:04:25,180
சரி உள்ளே வா.

9
00:04:25,620 --> 00:04:27,120
என்ன? இதைப் பாருங்கள்.

10
00:04:29,280 --> 00:04:30,280
நான் என்ன பார்க்கிறேன்?

11
00:04:30,540 --> 00:04:31,540
அது என்ன? ஆம்.

12
00:04:32,540 --> 00:04:33,560
இது ஒரு புதிய நட்சத்திரம்.

13
00:04:37,960 --> 00:04:39,600
நான் ஒரு புதிய நட்சத்திரத்தை கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

14
00:04:41,560 --> 00:04:42,560
ஆஹா.

15
00:04:43,580 --> 00:04:44,720
நம்பமுடியாதது. ஆஹா.

16
00:04:45,500 --> 00:04:48,780
கேள், அந்த விஷயத்திற்கு நிறைய பணம் கிடைக்கும்
இந்த விஷயத்திற்கு நீங்கள் செய்வதை விட சிறந்தது, சரியா?

17
00:04:48,780 --> 00:04:50,840
இந்த முட்டாள்தனத்தை நாம் ஏன் மறக்கக்கூடாது
மற்றும் விளையாட்டைப் பார்க்கச் செல்லவா?

18
00:04:51,200 --> 00:04:53,760
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் இந்த அசிங்கத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்
எல்லா நேரத்திலும். இல்லை, இல்லை, இல்லை. சென்று பாருங்கள்

19
00:04:53,760 --> 00:04:54,760
விளையாட்டு. இது பெரியது.

20
00:04:55,020 --> 00:04:56,020
இல்லை, இது சிறியது.

21
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
இல்லை, இது சிறியது.

22
00:04:57,400 --> 00:04:59,460
வாருங்கள். அதை என் புத்தகத்தில் போட வேண்டும்.
ஆம்.

23
00:05:17,830 --> 00:05:19,830
பற்றி யாருக்கும் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்
நட்சத்திரம்.

24
00:05:20,530 --> 00:05:21,890
நான் செய்கிறேன். நான் இன்னும் கவலைப்படவில்லை.

25
00:05:24,130 --> 00:05:28,950
எனவே, நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்து, என் பீர் குடியுங்கள்,
என் டிவியைப் பாருங்கள், உங்களால் கேட்கவே முடியாது

26
00:05:28,950 --> 00:05:31,830
எனக்கு இரண்டு வினாடிகள். நண்பரே, நான்
உன்னை கேட்கிறேன். நீங்களும் அதே கேவலத்தைச் சொல்கிறீர்கள்

27
00:05:31,830 --> 00:05:33,910
ஒவ்வொரு நாளும், சரியா? நீங்கள்
வெறிகொண்டது.

28
00:05:34,410 --> 00:05:36,330
சரி, நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உண்மையான நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கவா?

29
00:05:36,570 --> 00:05:40,630
இதோ, இதைப் பாருங்கள். என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. இது புத்தம் புதியது.

30
00:05:41,450 --> 00:05:42,510
அவற்றில் ஒன்றை பின்னர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

31
00:05:42,750 --> 00:05:43,750
ஒன்றுதான்.

32
00:05:50,890 --> 00:05:52,130
வாருங்கள், ref, அது ஒரு தவறு!

33
00:05:54,290 --> 00:05:55,290
ஃபக்.

34
00:06:01,250 --> 00:06:02,290
அந்த மாத்திரைகள் எங்கிருந்து கிடைத்தது?

35
00:06:03,050 --> 00:06:04,050
ஆமா?

36
00:06:04,430 --> 00:06:06,030
ஊருக்கு புது ஆள்.

37
00:06:06,330 --> 00:06:11,810
உண்மையான பெரிய. கேளுங்கள், அந்த மாத்திரைகள்
அநேகமாக நான் இதுவரை கண்டிராத மிகவும் தீவிரமான மலம்

38
00:06:11,810 --> 00:06:15,710
கிடைத்தது, சரியா? எனவே அவற்றை மட்டும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்
தீவிர எச்சரிக்கை.

39
00:06:16,310 --> 00:06:19,150
கடவுளின் பொருட்டு, அவற்றை எடுக்க வேண்டாம்
நீங்கள் மெலிசாவைப் பார்க்கும்போது.

40
00:06:24,159 --> 00:06:25,240
மலம். மலம்.

41
00:06:25,860 --> 00:06:27,760
என்ன? நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

42
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
என்ன, இப்போது?

43
00:06:30,960 --> 00:06:31,960
நாளை.

44
00:06:33,220 --> 00:06:34,220
நிச்சயமாக இல்லை.

45
00:06:37,160 --> 00:06:38,880
ஏய், ஏய், இன்னும் கொஞ்சம் பீர் வாங்கு.

46
00:06:55,150 --> 00:06:56,570
இந்த நேரத்தில் உங்கள் மன்னிப்பு என்ன?

47
00:06:58,210 --> 00:06:59,210
மன்னிக்கவும் இல்லை.

48
00:07:01,650 --> 00:07:06,150
இந்த நேர உணர்வுதான் எனக்கு வேண்டும். அது
நான் கண்டுபிடித்த இந்த புதிய நட்சத்திரம்.

49
00:07:06,370 --> 00:07:11,030
அது எங்கிருந்தோ தோன்றியது. நட்சத்திரங்களா? நீங்கள்
நட்சத்திரங்களால் தாமதமாக வந்ததா?

50
00:07:12,190 --> 00:07:15,770
இது எனக்கு முக்கியம் என்று சொன்னேன். ஐ
தெரியும். நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்.

51
00:07:18,610 --> 00:07:23,990
கேள், நான் உண்மையில் செய்யவில்லை... செய்யவில்லை
என்ன?

52
00:07:27,820 --> 00:07:29,580
நீங்கள் இங்கே காத்திருக்க நான் விரும்பவில்லை.

53
00:07:30,260 --> 00:07:34,380
நீங்கள் தனியாக நேரத்தை செலவிடுவீர்கள்
நீங்கள் விரும்புவதை விட உங்கள் பொழுதுபோக்குகளுடன்

54
00:07:35,300 --> 00:07:36,820
அதனால் எது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்?

55
00:07:37,300 --> 00:07:38,600
எனக்கு பொழுதுபோக்குகள் இல்லையென்றால்?

56
00:07:38,840 --> 00:07:40,500
இதைவிட முக்கியமில்லை
உறவு.

57
00:07:41,800 --> 00:07:44,640
நான் அங்கே நிற்கும் ஒரு முட்டாள் போல் இருக்கிறேன்
காத்திருக்கிறது.

58
00:07:46,880 --> 00:07:48,080
அது மீண்டும் நடக்காது.

59
00:09:29,770 --> 00:09:30,890
அவர் உங்களுக்கு எப்படித் தோன்றினார்?

60
00:09:31,090 --> 00:09:35,210
அவர் ஒரு மோசமான இரவு போல் இருந்தாரா
கடைசியை விட?

61
00:09:36,390 --> 00:09:40,590
எல்லாரும் பார்க்கிற மாதிரியே அவர் தெரிகிறார்
பார்.

62
00:09:48,230 --> 00:09:49,550
சோபா தூங்கவில்லை.

63
00:09:54,090 --> 00:09:55,130
எனக்கு நல்ல நேரம் கிடைத்தது.

64
00:09:55,510 --> 00:09:56,510
நான் கலங்குகிறேன்.

65
00:10:06,060 --> 00:10:09,860
இது உங்களுடையதாக மாறியதை நான் வெறுக்கவில்லை
பொழுதுபோக்கு, ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் தொலைவில் ஆகிவிட்டீர்கள்.

66
00:10:15,800 --> 00:10:16,800
ஏன்?

67
00:10:18,640 --> 00:10:19,640
சும்மா சொல்லுங்க.

68
00:10:22,020 --> 00:10:24,520
அது ஒரு தவறு என்று நான் சொல்கிறேன். ஒன்றா?

69
00:10:29,060 --> 00:10:30,060
அப்புறம் நீ முட்டாள்.

70
00:10:30,680 --> 00:10:32,100
அதைப் பற்றிக் கவலைப்படாதே.

71
00:10:37,800 --> 00:10:38,880
நீங்கள் கவலைப்படவே இல்லை.

72
00:10:39,940 --> 00:10:41,800
நான் என்ன என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கவில்லை
கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

73
00:10:45,020 --> 00:10:47,180
நீங்கள் உணர முடிந்தால் நன்றாக இருக்கும்
சிறிய ஆதரவு.

74
00:10:50,260 --> 00:10:51,320
நீயும் உன் சகோதரனும்.

75
00:10:52,420 --> 00:10:54,840
நாமும் அதையே விரும்புகிறோம். நான் அப்படி நடிக்கவில்லை
ரியான்.

76
00:10:55,860 --> 00:10:59,720
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒரு காவலரை மட்டும் வைக்கிறீர்கள். நீங்கள் செயல்படுங்கள்
எல்லாரும் உங்களை நியாயந்தீர்ப்பது போல

77
00:10:59,720 --> 00:11:01,060
அவர்கள் உதவ முயற்சிக்கிறார்கள்.

78
00:11:01,420 --> 00:11:02,700
யாருக்கும் புரியாததால் இருக்கலாம்.

79
00:11:03,100 --> 00:11:04,200
நீங்கள் அப்படிச் சொன்னால் நான் வெறுக்கிறேன்.

80
00:11:05,000 --> 00:11:06,320
ஏன் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை?

81
00:11:06,580 --> 00:11:08,480
நான் போதிய புத்திசாலி இல்லை என்பதற்காகவா?

82
00:11:09,220 --> 00:11:12,780
நான் சுலபமான வாழ்க்கை வாழ்ந்ததாலா?
ஏனென்றால் என் பெற்றோர் இருவரும் வளர்ந்து கொண்டிருந்தேன்

83
00:11:15,540 --> 00:11:16,740
மன்னிக்கவும்.

84
00:11:19,240 --> 00:11:20,260
சரி, நான் போக வேண்டும்.

85
00:11:21,700 --> 00:11:22,960
இதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம்.

86
00:11:38,280 --> 00:11:39,400
இன்னும் ஏதேனும் சதி கோட்பாடுகள் உள்ளதா?

87
00:11:41,680 --> 00:11:44,200
ஆம். மிகவும் மோசமானவை கூட.

88
00:11:44,700 --> 00:11:46,500
அந்த ஸ்ட்ராஸ் பையன் என்ன எழுதினான் என்று பார்த்தீர்களா?

89
00:11:48,620 --> 00:11:49,620
ஓ, ஆமாம்.

90
00:11:49,900 --> 00:11:51,240
மனக் கட்டுப்பாடு.

91
00:11:54,580 --> 00:11:55,580
இது விசித்திரமானது.

92
00:11:57,420 --> 00:11:59,300
வேறு யாரும் அதைப் பற்றி பேசுவதில்லை.

93
00:12:00,500 --> 00:12:01,820
யாரும் கவலைப்படாதது போல் உள்ளது.

94
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
நான் கவலைப்படுகிறேன்.

95
00:12:05,900 --> 00:12:06,900
எப்படியும்.

96
00:12:07,790 --> 00:12:08,790
நமக்கு என்ன கிடைத்தது?

97
00:12:09,190 --> 00:12:16,190
சரி, நான் இறுதியாக ஒரு பையனைப் பிடித்தேன்
பல தொலைபேசிகளை ஹேக் செய்தார்

98
00:12:16,190 --> 00:12:17,190
நிறுவனங்கள்.

99
00:12:18,670 --> 00:12:21,610
வெளிப்படையாக அந்த நிறுவனங்கள் இருந்தன
மக்களின் உரையாடல்களை கண்காணித்தல்.

100
00:12:23,290 --> 00:12:28,810
நான் இருக்கும் வரை என்னை சந்திக்க ஒப்புக்கொண்டார்
அவரது அடையாளத்தை பாதுகாத்தார், அதனால் நான் அவரை தடுத்தேன்

101
00:12:28,810 --> 00:12:31,310
முகம் மற்றும் குரலை மாற்றினான்.

102
00:12:32,210 --> 00:12:36,100
உதவியுடன் அதற்கான ஆதாரம் எங்களிடம் உள்ளது
AI... தொலைபேசி நிறுவனங்கள் நமது பதிவு

103
00:12:36,100 --> 00:12:39,760
நாம் பயன்படுத்தாதபோதும் உரையாடல்கள்
தொலைபேசி. அவர் இல்லை என்றும் கூறினார்

104
00:12:39,760 --> 00:12:40,760
ஒரே ஒரு.

105
00:12:41,540 --> 00:12:44,480
நாம் அவற்றைக் காட்டப் போகிறோமா என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
எங்கள் திட்டத்தை என்ன செய்யப் போகிறோம்,

106
00:12:44,560 --> 00:12:45,560
அவர்கள் எங்களை சந்திக்க ஒப்புக்கொள்ளலாம்.

107
00:12:51,580 --> 00:12:52,660
மீண்டும் விளையாட முடியுமா?

108
00:12:53,120 --> 00:12:54,120
எந்த பகுதி?

109
00:12:54,540 --> 00:12:57,300
சரி, நான் நினைக்கிறேன்... இங்கிருந்து?

110
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

111
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
இது மக்களுக்கு உதவும் ஒரு வழியாக மாறுவேடமிடப்பட்டுள்ளது.

112
00:13:01,240 --> 00:13:04,900
ஆனால் உண்மையில், இது ஒரு மூடிமறைப்பு மட்டுமே
மனிதகுலத்தின் முழுமையான கட்டுப்பாட்டிற்காக,

113
00:13:04,900 --> 00:13:06,500
அது ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே சேவை செய்யும்.

114
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
நன்றாக இருக்கிறது.

115
00:13:09,120 --> 00:13:11,080
அதாவது, நான் அவரை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
மீண்டும்.

116
00:13:13,160 --> 00:13:14,700
நாங்கள் அதனுடன் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

117
00:13:14,960 --> 00:13:16,700
ஆம், நிச்சயமாக.

118
00:13:18,820 --> 00:13:21,220
அவர்களிடமிருந்து அதிக உள்ளடக்கத்தைப் பெற முயற்சிக்கவும்
நாம் பயன்படுத்த முடியும்.

119
00:13:22,160 --> 00:13:23,160
பெரிய.

120
00:13:24,820 --> 00:13:25,820
நல்ல வேலை.

121
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
நன்றி.

122
00:13:32,110 --> 00:13:35,810
காலப்போக்கில் ஒழுங்குமுறை இல்லாததால் முடியும்
ஒரு வளர்ச்சியில் விளைகிறது

123
00:13:35,810 --> 00:13:39,890
செயற்கை நுண்ணறிவு என்று
தன்னை மீண்டும் உருவாக்கி எங்களுடைய கையாளுதல்

124
00:13:53,510 --> 00:13:54,770
எனவே வேலை எப்படி இருந்தது?

125
00:13:56,970 --> 00:14:00,570
ஆம், அது சரியாக இருந்தது. நாங்கள் இதைப் புதிதாகப் பெற்றுள்ளோம்
திட்டத்தை நாங்கள் பச்சை விளக்கு செய்ய முயற்சிக்கிறோம்.

126
00:14:02,760 --> 00:14:07,960
இந்த ஹேக்கர்கள், அந்த போனை கண்டுபிடித்தனர்
நிறுவனங்கள் இல்லாமல் எங்கள் தொலைபேசிகளைக் கண்காணிக்க முடியும்

127
00:14:07,960 --> 00:14:08,960
எங்கள் சம்மதம்.

128
00:14:09,040 --> 00:14:10,200
அவர்கள் யாரைக் கண்காணிக்கிறார்கள்?

129
00:14:11,380 --> 00:14:12,380
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

130
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
செய்துவிட்டீர்களா?

131
00:14:14,180 --> 00:14:15,280
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். நன்றி.

132
00:14:15,600 --> 00:14:18,480
அவர்கள் ஒருவேளை சாதாரணமாக கண்காணிக்கவில்லை
எங்களை போன்ற மக்கள்.

133
00:14:18,840 --> 00:14:21,980
ஒருவேளை இருப்பவர்களுக்காக இருக்கலாம்
கெட்ட காரியங்களைச் செய்யத் திட்டமிடுதல்.

134
00:14:22,980 --> 00:14:24,400
இல்லை, அது உண்மையில் முக்கியமில்லை.

135
00:14:25,360 --> 00:14:27,580
இது இன்னும் தனியுரிமையை மீறுவதாகும்.

136
00:14:27,940 --> 00:14:28,940
எதுவாக இருந்தாலும்.

137
00:14:32,040 --> 00:14:33,980
மற்றவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உரையாடல்கள்?

138
00:14:35,520 --> 00:14:36,660
மறைக்க ஒன்றுமில்லை.

139
00:14:39,280 --> 00:14:40,280
சரி.

140
00:14:50,480 --> 00:14:51,480
இயன்?

141
00:14:56,060 --> 00:14:57,060
அது என்ன?

142
00:14:57,420 --> 00:15:00,360
நீங்கள் வேலையில் இருக்கும்போது, ​​நான் பெற முடிவு செய்தேன்
உனக்கு ஒரு பரிசு.

143
00:15:05,360 --> 00:15:10,880
மிக்க நன்றி. இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது. மற்றும்
அது அனைத்து விண்மீன்களையும் கொண்டுள்ளது

144
00:15:10,880 --> 00:15:14,600
ஏன் என்பதற்கான விளக்கங்கள். மற்றும் இவை அனைத்தும்
கிரகங்களின் படங்கள்.

145
00:15:15,020 --> 00:15:20,840
சந்திரனின். பின்னர் நாம் ... யார்
இந்த ஆயங்களை உங்களுக்கு கொடுத்தீர்களா?

146
00:15:21,320 --> 00:15:25,480
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள். கிரகங்களின் மற்ற விவரங்கள்
எங்களிடம் உள்ளது.

147
00:15:26,260 --> 00:15:27,680
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா ஐயன்?

148
00:15:29,180 --> 00:15:32,000
இதை யார் கொடுத்தது என்று கேட்கிறேன்
ஒருங்கிணைப்புகள்?

149
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா ஐயன்?

150
00:15:35,349 --> 00:15:36,950
இயன்? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

151
00:15:38,110 --> 00:15:39,110
என்ன?

152
00:15:39,590 --> 00:15:40,690
உனக்கு பிடிக்கவில்லையா?

153
00:15:41,090 --> 00:15:44,430
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

154
00:15:46,990 --> 00:15:51,890
நான் என்னை மறந்துவிட்டேன் என்பதை இப்போதுதான் உணர்ந்தேன்
ஜர்னல் ஹார்ட் டிரைவ் வேலையில் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறது.

155
00:15:53,230 --> 00:15:56,030
நான் திரும்பிச் சென்று அதை மூட வேண்டும்
ஒழுங்காக.

156
00:15:56,910 --> 00:15:58,350
உங்களுக்காக வேறு யாராவது அதைச் செய்ய முடியாதா?

157
00:17:22,990 --> 00:17:23,990
நல்ல இரவு.

158
00:19:37,540 --> 00:19:38,540
பார்.

159
00:19:39,040 --> 00:19:40,040
புணர்ந்தேன்.

160
00:19:41,940 --> 00:19:42,940
ஏய்.

161
00:19:45,440 --> 00:19:46,440
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

162
00:19:47,420 --> 00:19:48,420
ஆம்.

163
00:19:50,180 --> 00:19:51,920
இதற்கு முன் நான் இவ்வளவு உயரத்தில் இருந்ததில்லை.

164
00:19:53,720 --> 00:19:54,720
ஆம், நான் பந்தயம் கட்டினேன்.

165
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
ஆம்.

166
00:19:58,280 --> 00:19:59,960
ஊதா மாத்திரைகள் அதைச் செய்யும்.

167
00:20:00,280 --> 00:20:01,280
ஆம்.

168
00:20:02,340 --> 00:20:04,640
நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், நான் கொஞ்சம் பொறாமைப்படுகிறேன்
இப்போதே.

169
00:20:07,720 --> 00:20:08,720
இன்னும் கொஞ்சம் பெற வேண்டுமா?

170
00:20:09,440 --> 00:20:10,440
என்ன?

171
00:20:11,120 --> 00:20:12,120
வாருங்கள்.

172
00:20:12,620 --> 00:20:13,620
எழுந்திரு.

173
00:20:14,460 --> 00:20:18,740
மேஜர் இயானுக்கு இது தரைக் கட்டுப்பாடு.

174
00:20:19,060 --> 00:20:20,060
எங்கே போகிறோம்?

175
00:20:20,520 --> 00:20:21,520
சாலைப் பயணம்.

176
00:20:22,900 --> 00:20:26,000
நீங்கள் உண்மையிலேயே தரத்தை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்.

177
00:20:27,220 --> 00:20:32,000
மேலும் போலி மனிதன் யார் மூடுகிறார்கள் என்பதை அறிய விரும்புகிறார்
நீ வெளியே.

178
00:20:41,379 --> 00:20:43,820
சீட், மனிதன். அவர் என்னை அழைப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
மிக விரைவாக திரும்பவும்.

179
00:20:44,880 --> 00:20:48,920
ஏனென்றால் அவர் புதிய பெரியவர் போன்றவர்
வளாகத்தில் உள்ள மனிதனே, நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

180
00:20:49,400 --> 00:20:52,080
எல்லோருக்கும், எல்லாருக்கும் அவனுடைய சீதையே வேண்டும்.

181
00:20:53,420 --> 00:20:55,740
எங்கே போகிறோம்?

182
00:20:56,920 --> 00:21:01,640
அவர் எங்கிருந்து பெறுகிறார் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது
ஒன்று. இது ஒரு இராணுவப் பெட்டியைப் போன்றது

183
00:21:01,640 --> 00:21:02,640
மருந்துகள்.

184
00:21:03,100 --> 00:21:04,640
அவர் யாருக்காக வேலை செய்கிறார் என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.

185
00:21:05,160 --> 00:21:06,580
இந்த மாதிரி எங்கும் வெளியே வந்தது.

186
00:21:06,980 --> 00:21:07,980
ஏற்றம்!

187
00:21:08,460 --> 00:21:09,580
அனைத்து போட்டிகளையும் எடுத்தார்.

188
00:21:11,260 --> 00:21:13,340
நான் இன்னொன்று இருக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

189
00:21:14,680 --> 00:21:18,580
ஷிட், மனிதனே, நான் என்ன சொல்கிறேன். என்னிடம் உள்ளது
இந்த வாரம் எனது அட்டவணையை அழித்துவிட்டேன், நான் இருக்கிறேன்

190
00:21:18,580 --> 00:21:23,140
என் கழுதையை குடுத்துட போகிறேன்
மஞ்சம், உன் மஞ்சம், நான் பெறுகிறேன்

191
00:21:23,140 --> 00:21:27,140
மறதி வரை, மனிதன். நான் போகிறேன்
ஐந்தாவது பரிமாணத்தை அடிக்க, உங்களுக்கு தெரியும்

192
00:21:27,140 --> 00:21:28,940
அதாவது? இது செர்ரியை குடுத்ததாக இருக்கும்.

193
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
நான் கவலைப்படவில்லை.

194
00:21:31,900 --> 00:21:33,400
வாருங்கள். நிச்சயமாக நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள்.

195
00:21:34,200 --> 00:21:35,340
சீட், மனிதன். இல்லை

196
00:21:39,850 --> 00:21:42,410
நான் என்னிடமிருந்து சீதையைப் பெற விரும்புகிறேன்
அமைப்பு. ஓ, நிறுத்து.

197
00:21:43,350 --> 00:21:44,350
இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டாம்.

198
00:21:44,410 --> 00:21:47,750
கேளுங்கள், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது என்னவென்றால்
எப்போதாவது வீட்டை விட்டு வெளியே போ

199
00:21:47,750 --> 00:21:49,590
கொஞ்சம் சுத்தமான காற்றைப் பெறுங்கள், அது நான்
உங்களுக்காக செய்கிறேன்.

200
00:21:49,930 --> 00:21:50,930
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

201
00:21:51,150 --> 00:21:53,030
மற்றும் என்ன தெரியுமா? மெல் என்னுடன் உடன்படுகிறார்.

202
00:21:55,170 --> 00:21:56,170
மெல்?

203
00:21:56,410 --> 00:21:57,410
ஆம், மெல்.

204
00:21:57,790 --> 00:21:59,610
நீங்கள் மிகவும் பாதுகாக்கப்படுகிறீர்கள் என்று அவள் நினைக்கிறாள்
மீண்டும்.

205
00:22:00,570 --> 00:22:01,570
நான் அவளுடன் உடன்படுகிறேன்.

206
00:22:01,970 --> 00:22:06,610
அதைப் பற்றி நான் எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டும், பரவாயில்லை
நான் என்ன செய்கிறேன்.

207
00:22:06,850 --> 00:22:08,570
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் கொடுப்பதை நிறுத்த வேண்டும்
அவள் காரணம்.

208
00:22:10,600 --> 00:22:11,600
கிரேடி தாயார்.

209
00:22:16,100 --> 00:22:17,100
சரி.

210
00:22:22,460 --> 00:22:23,720
நீங்கள் இங்கே இருக்க வேண்டும்.

211
00:22:27,300 --> 00:22:31,300
நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருப்போம்.

212
00:22:32,400 --> 00:22:33,500
சரி, நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

213
00:22:34,160 --> 00:22:36,640
ஊதாவை எடுக்கிறோம் என்று சொன்னேன்
மாத்திரைகள், குழந்தை.

214
00:22:41,290 --> 00:22:42,290
தூங்கு.

215
00:22:42,910 --> 00:22:43,910
என்ன?

216
00:22:44,990 --> 00:22:45,990
தூங்கு.

217
00:22:47,270 --> 00:22:48,730
எப்படியும் பேசாமல் இருப்பது நல்லது.

218
00:22:54,730 --> 00:22:55,290
என்ன

219
00:22:55,290 --> 00:23:03,530
நரகம்

220
00:23:03,530 --> 00:23:04,530
அதுவா?

221
00:27:15,240 --> 00:27:17,820
சரி, வணக்கம், இளவரசர் சார்மிங்.

222
00:27:19,680 --> 00:27:22,860
அவனை எழுப்பு. எனக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை.

223
00:27:32,620 --> 00:27:34,880
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

224
00:27:37,720 --> 00:27:40,820
ஓ, நான் ஹேங் அப் செய்ய வேண்டும், ஆனால் நீங்கள்
என்று உணர்ந்தேன்.

225
00:27:50,030 --> 00:27:54,070
இந்த பாஸ்டர்ட் வைத்திருந்தால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
தரையில் விழுந்து, நான் இருக்கப் போகிறேன்

226
00:27:54,070 --> 00:27:55,070
அவனை கட்டிப்போடு.

227
00:27:56,370 --> 00:27:58,150
இப்போது அவர் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்க வேண்டும்.

228
00:27:58,850 --> 00:28:03,990
இவனுக்கு இயன்ற யோசனைகளை வழங்குகிறோம்
உடைக்க. அவர்கள் அவரை பரிசோதிப்பார்கள்

229
00:28:03,990 --> 00:28:07,910
டையை விட உடைக்க முயற்சிக்கும் நடத்தை
அவரை ஒரு படுக்கைக்கு.

230
00:28:08,990 --> 00:28:11,130
இப்போது அவர் விரிவாக இருக்கிறார், இல்லையா?

231
00:28:12,310 --> 00:28:13,310
பெரிய.

232
00:28:15,650 --> 00:28:17,930
அவர் வெளியேற முடியும் என்று அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர்
இணைப்பு.

233
00:28:18,890 --> 00:28:21,890
ஏதோ ஒரு வகையில் வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது
அதற்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி.

234
00:28:22,210 --> 00:28:23,210
பெரிய.

235
00:28:23,530 --> 00:28:26,070
அதாவது, நாம் இந்த பிடியில் சிக்கியுள்ளோம்
பொருள்.

236
00:28:27,610 --> 00:28:32,610
பொதுவாக பெரும்பாலான பாடங்கள், அவர்கள் அனைவரும் அழுவார்கள்
நீங்கள் அந்த மலம் அவற்றில் வைக்கும்போது வெளியே, ஆனால்

237
00:28:32,610 --> 00:28:35,430
அவன் அல்ல. அவர் அதை நன்றாக ஊறவைக்கிறார்
காக்னாக்.

238
00:28:36,430 --> 00:28:39,230
நாங்கள் கீத் ரிச்சர்ட்ஸை இங்கிருந்தோம்,
என்ன?

239
00:28:40,270 --> 00:28:42,050
ஹே, கீத்.

240
00:28:43,070 --> 00:28:44,070
கீத்.

241
00:28:44,710 --> 00:28:47,150
நீங்கள் அதைச் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை
உங்கள் அடுத்த பயணம்.

242
00:28:51,300 --> 00:28:53,500
அட, உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இல்லை.

243
00:28:54,440 --> 00:28:55,960
பாரு, எனக்கு ஒரு பானம் வேண்டும்.

244
00:28:56,460 --> 00:29:00,580
டேப். இந்த இடம் என்னை குஷிப்படுத்துகிறது
தவழும். டேப்.

245
00:29:01,000 --> 00:29:02,000
ஆம்.

246
00:29:02,720 --> 00:29:06,100
அடுத்த முறை என்னை சூடேற்றலாம்
பெரிய கழுதை ஊசி வெளியே.

247
00:29:06,680 --> 00:29:07,760
இயேசு கிறிஸ்து.

248
00:29:08,280 --> 00:29:13,400
சரி, உங்கள் பிரச்சினையை நீங்கள் தீர்க்க வேண்டும்
நீங்கள் வேலைக்கு வருவதற்கு முன் ஊசிகளுடன்

249
00:29:13,400 --> 00:29:15,840
நாளை, ஏனென்றால் எனக்கு கேட்கும் வலி உள்ளது
நீங்கள் அதைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள்.

250
00:29:16,360 --> 00:29:19,040
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம்...

251
00:29:20,910 --> 00:29:25,790
மூளைகள் பக்கவாட்டில் கொட்டுவதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்
ஒரு குடுத்து மக்கள் தலை, மற்றும் எப்படியோ

252
00:29:25,790 --> 00:29:29,750
ஒரு சிறிய ஊசி தான் கிடைக்கும்
எனக்கு. உருவம் போ, இல்லையா?

253
00:29:30,630 --> 00:29:32,070
மற்றும் நான் அதை கண்டுபிடிக்க.

254
00:29:34,130 --> 00:29:37,810
இந்த மலம் என்னை விட அதிக கவலையை தருகிறது
முன்னாள் மனைவி எப்போதும் செய்தார்.

255
00:29:41,350 --> 00:29:43,910
நீங்கள் எவ்வளவு பதட்டமாக இருக்க வேண்டும்
அவளுக்கு கொடுக்கவா?

256
00:29:44,810 --> 00:29:46,330
ஹ்ம்ம், மிகவும் நிழல்.

257
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
போதாது.

258
00:29:51,800 --> 00:29:54,560
இல்லையெனில், நான் அவளுக்கு ஒரு இதயத்தைக் கொடுத்திருப்பேன்
பிச்சை தாக்கி கொன்றது.

259
00:29:55,000 --> 00:29:56,380
நான் அவளுடன் முடித்திருப்பேன்.

260
00:29:59,600 --> 00:30:00,600
கடவுள்,

261
00:30:07,500 --> 00:30:09,220
அவர் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறார், இல்லையா?

262
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
நான் நினைக்கிறேன்.

263
00:30:13,700 --> 00:30:16,080
ஏழை பாஸ்டர்ட் பற்றி நான் கிட்டத்தட்ட மோசமாக உணர்கிறேன்.

264
00:30:17,200 --> 00:30:19,040
சரி, அது என் ஈகோ இல்லை என்றால்.

265
00:31:38,220 --> 00:31:39,620
ஓ ஆமாம்,

266
00:31:40,840 --> 00:31:43,740
நீங்கள் சரிந்து சோர்வடைந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
தரை.

267
00:31:44,440 --> 00:31:46,740
நீங்கள் இப்போது கடிப்பதை விட்டுவிடலாம்.

268
00:31:54,860 --> 00:31:55,860
ஏய்,

269
00:31:56,820 --> 00:32:03,200
உள்ளது

270
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
அவருக்கு இரத்தப்போக்கு?

271
00:32:14,280 --> 00:32:15,280
நான் எப்படி வெளியேறுவது?

272
00:32:16,020 --> 00:32:18,020
என் பையில் ஒரு சாவி அட்டை இருக்கிறது.

273
00:32:18,580 --> 00:32:19,580
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

274
00:32:22,360 --> 00:32:23,360
மெதுவாக.

275
00:32:31,680 --> 00:32:32,680
அங்கேயே இரு.

276
00:33:28,850 --> 00:33:29,850
இயன்?

277
00:33:30,430 --> 00:33:31,450
அது நீங்களா?

278
00:33:31,950 --> 00:33:34,310
ஏய், என்ன ஆச்சு?

279
00:33:37,990 --> 00:33:39,150
இங்கே என்ன நடந்தது?

280
00:33:40,490 --> 00:33:41,750
இயன், நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

281
00:33:42,050 --> 00:33:44,470
இந்த மக்கள், அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றனர்.

282
00:33:45,530 --> 00:33:48,230
என்னை என் குடியிருப்பில் அடைத்து வைத்தனர்.

283
00:33:48,710 --> 00:33:52,130
அவர்கள் என்னை யூகித்து, போதை மருந்து கொடுத்துக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

284
00:33:52,470 --> 00:33:53,470
என்ன மக்கள்?

285
00:33:54,550 --> 00:33:55,590
எனக்கு தெரியாது.

286
00:33:56,230 --> 00:33:57,930
பேட்ச் அணிந்திருந்தார்கள்.

287
00:33:58,890 --> 00:33:59,890
உங்களைப் போலவே.

288
00:34:00,190 --> 00:34:01,970
எல்லோரும் இந்த பேட்ச்களை அணிந்திருக்கிறார்கள்.

289
00:34:03,010 --> 00:34:04,010
ஏன்?

290
00:34:05,110 --> 00:34:06,890
அது என்ன?

291
00:34:09,989 --> 00:34:10,989
அது என்னுடையதா?

292
00:34:11,170 --> 00:34:12,290
இல்லை, டிம் தான்.

293
00:34:12,770 --> 00:34:13,909
அவன் என் காதலன்.

294
00:34:16,449 --> 00:34:17,449
காதலனா?

295
00:34:18,929 --> 00:34:20,469
நீங்கள் OD'd என்று எல்லோரும் சொன்னார்கள்.

296
00:34:20,810 --> 00:34:22,650
நீங்கள் சரிபார்க்க கூட கவலைப்படவில்லையா
அபார்ட்மெண்ட்?

297
00:34:23,929 --> 00:34:24,989
நான் அங்கே இருந்தேன்.

298
00:34:25,610 --> 00:34:26,870
முழு நேரமும்.

299
00:34:28,110 --> 00:34:29,250
சான்றுக்காக துறை பூட்டப்பட்டது.

300
00:34:29,989 --> 00:34:30,989
எதற்கு ஆதாரம்?

301
00:34:31,710 --> 00:34:32,949
நீங்கள் நாசாவை ஹேக் செய்துள்ளீர்கள்.

302
00:34:33,150 --> 00:34:36,090
நீங்கள் ரகசிய ஆயங்களை திருடிவிட்டீர்கள்.
யாரும் உள்ளே அனுமதிக்கப்படவில்லை.

303
00:34:36,350 --> 00:34:37,810
அது முழு முட்டாள்தனம்.

304
00:34:38,250 --> 00:34:39,550
யாரிடம் பேசுகிறாய் அன்பே?

305
00:34:40,210 --> 00:34:41,210
ஒரு பழைய நண்பர்.

306
00:34:42,469 --> 00:34:45,290
ஏய், ரியான் எங்கே?

307
00:34:46,270 --> 00:34:47,650
ரியான் வேலையில் இருக்கிறார்.

308
00:34:48,830 --> 00:34:50,670
எத்தனை மணிக்கு வெளியே வருவார்?

309
00:34:50,889 --> 00:34:53,030
இரண்டு மணிக்கு வேலையை விட்டு வெளியேறுகிறார்.

310
00:34:54,530 --> 00:34:55,770
இப்போது மணி என்ன?

311
00:34:56,270 --> 00:34:57,270
நண்பகல்.

312
00:34:57,680 --> 00:34:58,680
இல்லை

313
00:35:01,900 --> 00:35:02,900
இருட்டாக இருக்கிறது.

314
00:35:03,220 --> 00:35:04,620
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை.

315
00:35:04,880 --> 00:35:07,980
நீங்கள் ஏன் முகமூடி அணியவில்லை? எனக்கு வேண்டும்
விடு.

316
00:35:08,460 --> 00:35:09,760
மற்றும் நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

317
00:35:10,700 --> 00:35:11,700
ஓரியனுக்கு.

318
00:35:12,160 --> 00:35:13,920
நாம் பேச வேண்டும்.

319
00:35:45,230 --> 00:35:46,230
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

320
00:35:48,090 --> 00:35:49,090
ஏய்.

321
00:35:50,210 --> 00:35:51,210
நலமா?

322
00:35:57,370 --> 00:35:58,730
அவள் உன்னைப் பார்க்க முடியும்.

323
00:35:59,630 --> 00:36:01,670
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் அல்லது வழங்கினாலும் பரவாயில்லை.

324
00:36:02,310 --> 00:36:03,610
இது அவளுடைய மகிழ்ச்சி.

325
00:36:04,470 --> 00:36:06,830
அந்த பேட்ச் அவர்களுக்கு என்ன ஊட்டுகிறது
மூளை.

326
00:36:07,090 --> 00:36:08,130
நீங்கள் அணியவில்லை.

327
00:36:08,510 --> 00:36:09,510
நிச்சயமாக இல்லை.

328
00:36:09,930 --> 00:36:12,310
அந்தத் துண்டில் நான் சாகமாட்டேன்
மலம்.

329
00:36:13,160 --> 00:36:14,880
அவர்கள் தங்கள் புலன்கள் அனைத்தையும் முடக்கினர்.

330
00:36:15,660 --> 00:36:17,400
இப்போது அவர்கள் பார்ப்பதை மட்டுமே நம்புகிறார்கள்.

331
00:36:18,500 --> 00:36:21,940
கேங்க்லியன் அவர்களுக்கு அழகு மற்றும் உள்ளே உறுதியளித்தார்
திரும்ப அவர்களின் சுதந்திரத்தை அழித்தது.

332
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
கும்பல் என்றால் என்ன?

333
00:36:23,460 --> 00:36:24,880
நம்மைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும்.

334
00:36:25,520 --> 00:36:28,100
உங்களுக்கு பெரும்பாலும் பொறுப்பு
காணாமல் போகிறது.

335
00:36:28,680 --> 00:36:29,840
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

336
00:36:30,360 --> 00:36:32,200
நான் உங்கள் வலைப்பதிவின் தீவிர ரசிகனாக இருந்தேன்.

337
00:36:33,100 --> 00:36:34,100
நீங்கள் இயன் தானா?

338
00:36:34,940 --> 00:36:37,280
ஆம். என் பெயர் ஸ்ட்ராஸ்.

339
00:36:38,160 --> 00:36:40,860
இதை நான்தான் கணித்தேன்
வருகிறது.

340
00:36:41,280 --> 00:36:42,280
என்ன வருகிறது?

341
00:36:43,840 --> 00:36:44,960
இது ஏற்கனவே இங்கே உள்ளது.

342
00:36:46,220 --> 00:36:47,220
மனக் கட்டுப்பாடு.

343
00:36:48,700 --> 00:36:52,960
நீங்கள் என்னுடன் வர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். எனக்கு தெரியும்
யாரும் அப்படி அணியாத இடம்

344
00:36:52,960 --> 00:36:53,960
இணைப்பு.

345
00:36:54,740 --> 00:36:55,740
சரியா?

346
00:36:56,040 --> 00:36:57,038
வாருங்கள்.

347
00:36:57,040 --> 00:36:58,040
என்னை நம்புங்கள்.

348
00:36:58,680 --> 00:36:59,700
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

349
00:37:00,520 --> 00:37:01,980
நான் ஒரு இடம் காட்டுகிறேன்.

350
00:37:02,500 --> 00:37:04,440
அவர்கள் நம்மைச் சுற்றி எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்.

351
00:37:08,240 --> 00:37:10,240
இது நகரத்தில் மிகவும் பாதுகாப்பான இடம்.

352
00:37:11,360 --> 00:37:12,360
என்னை நம்புங்கள்.

353
00:37:15,319 --> 00:37:16,540
போ. வாருங்கள். வாருங்கள்.

354
00:37:18,380 --> 00:37:19,380
வாருங்கள்.

355
00:37:50,190 --> 00:37:52,770
500 புள்ளிகளுக்கு, நீங்கள் எதையும் தேர்வு செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்பும் ஓவியம்.

356
00:37:54,050 --> 00:37:56,810
ஜான், நீங்கள் எங்கள் புதிய நண்பரை சந்தித்தீர்களா?

357
00:37:57,150 --> 00:37:59,050
யாரும் பேட்ச் போடுவதில்லை என்று சொன்னீர்கள்
இங்கே.

358
00:37:59,310 --> 00:38:00,310
நாங்கள் இல்லை.

359
00:38:05,250 --> 00:38:06,830
அது உங்கள் சதையில் ஒட்டவில்லையா?

360
00:38:07,130 --> 00:38:08,570
அது ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

361
00:38:08,950 --> 00:38:10,030
நீங்கள் ஒன்றை அணிந்தீர்களா?

362
00:38:11,370 --> 00:38:12,430
நான் பணயக்கைதியாக இருந்தபோது.

363
00:38:14,070 --> 00:38:15,810
அது என்னை என் நினைவுகளை மீட்டெடுக்க வைத்தது.

364
00:38:16,330 --> 00:38:18,590
நினைவுகளா? நீங்கள் எப்படி உடைத்தீர்கள்?

365
00:38:19,790 --> 00:38:20,790
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

366
00:38:21,050 --> 00:38:24,430
சிக்னலை எப்படி தடுத்தீர்கள்
நினைவுகளை உங்கள் மனதிற்கு அனுப்புகிறதா?

367
00:38:26,610 --> 00:38:27,610
எனக்கு தெரியாது.

368
00:38:29,250 --> 00:38:30,630
நீங்கள் ஏன் இந்த பேட்ச் அணிய வேண்டும்?

369
00:38:32,250 --> 00:38:34,250
வா, நான் உனக்குக் காட்டப் போகிறேன்.

370
00:38:48,750 --> 00:38:50,850
இங்கே நீங்கள் எங்கள் நண்பர்களை சந்திப்பீர்கள்.

371
00:38:56,810 --> 00:39:02,190
ஆறு மாதங்களுக்கு முன் இங்கு வேலை செய்ய ஆரம்பித்தோம்.
அந்த நேரத்தில், எங்களிடம் இவ்வளவு இல்லை ...

372
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
ஆம், கேத்தரின்?

373
00:39:03,550 --> 00:39:04,550
இங்கே.

374
00:39:04,670 --> 00:39:05,670
கேத்தரின்.

375
00:39:10,650 --> 00:39:15,450
நம்மால் முடியுமா...

376
00:39:18,640 --> 00:39:19,640
தனிமையில் பேசலாமா?

377
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
ஆம். ஓ, சாம்.

378
00:39:21,540 --> 00:39:23,220
எனவே, நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா?

379
00:39:23,600 --> 00:39:26,860
ஆம், என்னிடம் சில புதிய காட்சிகள் உள்ளன
உனக்கு காட்ட. சரி.

380
00:39:32,360 --> 00:39:33,920
நீங்கள் தான் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

381
00:39:34,460 --> 00:39:35,460
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

382
00:39:38,040 --> 00:39:41,040
சிலர், என்னை அழைத்துச் சென்றனர்.

383
00:39:41,960 --> 00:39:42,960
பரவாயில்லை.

384
00:39:43,020 --> 00:39:44,080
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

385
00:39:45,100 --> 00:39:46,360
இவர்களை எனக்குத் தெரியாது.

386
00:39:46,990 --> 00:39:50,650
ஆனால் நான் செய்கிறேன். மேலும் நான் என் வாழ்க்கையை பந்தயம் கட்டுவேன்
அவர்களை. நீங்கள் என்னை நம்பலாம், சரியா?

387
00:39:52,830 --> 00:39:53,830
பசிக்கிறதா?

388
00:39:54,990 --> 00:39:56,750
குளிரா? எனக்கு ஒரு ஜாக்கெட் எடுக்கட்டும்.

389
00:40:00,090 --> 00:40:01,090
இங்கே.

390
00:40:04,870 --> 00:40:05,870
சிறந்ததா?

391
00:40:06,090 --> 00:40:07,090
ஆம்.

392
00:40:08,930 --> 00:40:10,130
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவையா?

393
00:40:11,570 --> 00:40:13,030
எனக்கு பதில்கள் தேவை.

394
00:40:14,570 --> 00:40:16,450
ஏன் அந்த இரண்டு மனிதர்கள்?

395
00:40:16,960 --> 00:40:19,040
என் குடியிருப்பில் என்னை பணயக்கைதியாக வைத்தனர்.

396
00:40:19,340 --> 00:40:22,980
அனைவரையும் உள்ளே செல்லவிடாமல் தடுத்தனர்.
அது ஒரு குற்றம் நடந்த இடம் என்று சொன்னார்கள்

397
00:40:22,980 --> 00:40:23,980
ஆதாரங்களுடன் நிரப்பப்பட்டது.

398
00:40:24,520 --> 00:40:25,520
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

399
00:40:25,700 --> 00:40:26,700
ஆதாரம் இல்லை.

400
00:40:27,760 --> 00:40:28,760
நான் தான்.

401
00:40:30,020 --> 00:40:33,800
அவர்கள் இந்த சோதனைகளை நடத்தினார்கள்
என்னை.

402
00:40:35,140 --> 00:40:36,140
என்ன சோதனைகள்?

403
00:40:37,800 --> 00:40:38,800
எனக்கு தெரியாது.

404
00:40:40,580 --> 00:40:45,820
அவர்கள் அணிந்திருந்தார்கள் என்பது மட்டுமே எனக்கு நினைவிருக்கிறது
இந்த இணைப்புகள்.

405
00:40:48,080 --> 00:40:49,080
கவலைப்படாதே.

406
00:40:49,280 --> 00:40:50,400
சரியாகி விடும்.

407
00:40:51,100 --> 00:40:52,320
இவர்கள் யார்?

408
00:40:53,380 --> 00:40:54,380
கும்பல்.

409
00:40:54,760 --> 00:40:57,880
பேட்சை உருவாக்கியவர்கள் அவர்கள்தான்
பின்னர் எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொண்டார்.

410
00:40:58,420 --> 00:41:00,460
ஆம், அவர் அப்படித்தான் சொன்னார்.

411
00:41:00,900 --> 00:41:02,340
உங்களுக்கு இதுவரை என்ன தெரியும்?

412
00:41:03,340 --> 00:41:08,100
எங்கோ ஒரு ஆதாரம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறோம்
ஒவ்வொரு இணைப்புக்கும் ஒரு சமிக்ஞையை ஊட்டுகிறது.

413
00:41:08,740 --> 00:41:10,820
எனவே, ஆதாரம் என்ன?

414
00:41:11,140 --> 00:41:12,140
எங்களுக்குத் தெரியாது.

415
00:41:15,500 --> 00:41:17,260
மற்றும் பேட்ச் சரியாக என்ன செய்கிறது?

416
00:41:17,790 --> 00:41:23,410
நீங்கள் பார்ப்பதை இது கட்டுப்படுத்துகிறது. இது போன்றது
யதார்த்தத்திற்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான கோடு

417
00:41:23,410 --> 00:41:24,470
ஒன்றோடொன்று மங்கலாகிறது.

418
00:41:25,630 --> 00:41:27,210
அவர்கள் என்னை அணிய வைத்தார்கள்.

419
00:41:28,930 --> 00:41:33,070
நான் என் கடந்த காலத்தை வாழ்வது போல் உணர்ந்தேன்.

420
00:41:33,390 --> 00:41:34,390
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

421
00:41:35,250 --> 00:41:37,350
நான் உன்னைப் பார்த்த கடைசி நாள் நினைவுக்கு வந்தேன்.

422
00:41:38,270 --> 00:41:39,870
அது மிகவும் உண்மையானதாக உணர்ந்தேன்.

423
00:41:40,750 --> 00:41:41,750
உண்மையில்?

424
00:41:43,010 --> 00:41:45,090
என் இரத்தத்தை எடுத்துக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

425
00:41:47,920 --> 00:41:49,100
என் கண்களில் சொட்டுகளை வைத்தேன்.

426
00:41:51,700 --> 00:41:54,240
அவர்களுக்கும் அந்த வேலையில் குறைவு இல்லை.

427
00:41:54,660 --> 00:41:56,820
எல்லோரும் அதில் இருக்கிறார்கள். நான் அவளை அழைத்து வர வேண்டும்
இங்கே.

428
00:41:57,120 --> 00:41:58,160
சரி, உங்களால் முடியாது.

429
00:41:59,220 --> 00:42:00,158
ஏன் இல்லை?

430
00:42:00,160 --> 00:42:03,220
ஏனென்றால் அவள் நம் எல்லாவற்றிலும் சமரசம் செய்வாள்
இங்கே நடக்கிறது.

431
00:42:03,500 --> 00:42:07,020
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவள் மாட்டாள். நாங்கள்
கேங்க்லாண்டை வீழ்த்த முயற்சிக்கிறது, நினைவிருக்கிறதா?

432
00:42:07,640 --> 00:42:12,200
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அவள் மாட்டாள். அவள் யாருமல்ல
அவள் என்று உனக்கு நினைவிருக்கிறது. யாரும் ஒருமுறை இல்லை

433
00:42:12,200 --> 00:42:13,200
அவர்கள் அவளை இணைப்பில் வைத்தார்கள்.

434
00:42:14,020 --> 00:42:16,140
என்னால ஒண்ணும் செய்யாம இங்கேயே இருக்க முடியாது.

435
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்.

436
00:42:18,100 --> 00:42:21,320
மெலிசாவுக்கு நீங்கள் உதவக்கூடிய ஒரே வழி இதுதான்
மற்றும் அனைவரும் இணைப்பு இணைக்கவும்.

437
00:42:21,640 --> 00:42:23,380
எப்படி? ஸ்ட்ராஸிடம் பேசுங்கள்.

438
00:42:24,020 --> 00:42:25,020
அவர் உங்களை நிரப்புவார்.

439
00:42:47,500 --> 00:42:48,500
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

440
00:42:50,420 --> 00:42:51,420
உண்மையில் இல்லை.

441
00:42:52,020 --> 00:42:56,100
சரி, உங்களுக்கு இன்னும் சுதந்திரம் உள்ளது
உங்கள் சொந்த விருப்பம்.

442
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
தாகமா?

443
00:42:59,900 --> 00:43:00,900
பசிக்கிறதா?

444
00:43:01,900 --> 00:43:02,900
தண்ணீர் நன்றாக இருக்கிறது.

445
00:43:04,240 --> 00:43:06,980
சாம், நீங்கள் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் கொண்டு வர முடியுமா?

446
00:43:07,340 --> 00:43:08,520
ஆம். நன்றி.

447
00:43:11,400 --> 00:43:12,400
சரி.

448
00:43:13,340 --> 00:43:14,980
என்னுடன் வாருங்கள், நான் உங்களுக்கு மேலும் காட்ட விரும்புகிறேன்.

449
00:43:15,680 --> 00:43:16,680
கேத்தரின்?

450
00:43:17,470 --> 00:43:18,630
இதை நான் ஒட்டுகிறேன்.

451
00:43:29,570 --> 00:43:32,390
எனக்கு இன்னொன்று கிடைக்குமா? இது இல்லை
உண்மையில் நல்லது.

452
00:43:33,130 --> 00:43:34,250
உங்களிடம் இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறதா?

453
00:43:34,950 --> 00:43:35,950
நிச்சயமாக நாங்கள் செய்கிறோம்.

454
00:43:36,490 --> 00:43:38,670
என்னவென்று தெரியாமல் எப்படி அடிப்பது
அது?

455
00:43:43,330 --> 00:43:46,090
இந்த சிறிய திட்டுகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன
மக்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்?

456
00:43:46,880 --> 00:43:51,220
நாங்கள் வேலை செய்கிறோம், ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியும்
கேங்க்லியன் சிக்னல் இந்த இணைப்புகளுக்கு உணவளிக்கிறது.

457
00:43:52,060 --> 00:43:55,860
எனவே எங்கே என்று கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்
இருந்து வருகிறது.

458
00:43:56,400 --> 00:43:57,460
இது பைத்தியம்.

459
00:43:57,960 --> 00:43:58,960
ஓ, ஆமாம்.

460
00:44:00,360 --> 00:44:01,380
மணிக்கட்டு, தயவு செய்து.

461
00:44:02,400 --> 00:44:03,400
இங்கே.

462
00:44:04,820 --> 00:44:07,760
இந்த சாதனம் தொடர்பை வைத்திருக்கும்
எங்களுக்கு இடையே.

463
00:44:11,520 --> 00:44:12,940
எனவே நாங்கள் உங்களை பேக் செய்ய முடியுமா?

464
00:44:13,580 --> 00:44:14,580
பார்க்கலாம்.

465
00:44:33,790 --> 00:44:34,950
இப்போது இந்த.

466
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
சரி.

467
00:44:37,430 --> 00:44:38,430
நான் இல்லை.

468
00:44:38,930 --> 00:44:41,150
அவர்கள் என்ன செய்தார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மக்கள்.

469
00:44:42,010 --> 00:44:43,290
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்.

470
00:44:44,330 --> 00:44:46,650
நீங்கள் பார்ப்பதைக் கட்டுப்படுத்துவது நாங்கள்தான்.

471
00:44:47,050 --> 00:44:49,790
எங்களால் செய்யக்கூடியது, அவர்களுக்காக போராடுவதுதான்
முடியாது.

472
00:44:52,370 --> 00:44:53,870
கவலைப்படாதே. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

473
00:44:54,110 --> 00:44:55,490
உங்கள் ஆயுட்காலம் குறித்து நாங்கள் கண்காணிப்போம்.

474
00:44:57,450 --> 00:44:58,450
சரி.

475
00:45:04,640 --> 00:45:06,100
கேத்தரின்? ஆம்?

476
00:45:11,180 --> 00:45:13,300
Cabviewக்கு வரவேற்கிறோம். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

477
00:45:14,240 --> 00:45:15,600
நேராக உங்களுக்கு முன்னால்.

478
00:45:15,840 --> 00:45:16,940
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

479
00:45:17,980 --> 00:45:18,980
ஆம்.

480
00:45:20,180 --> 00:45:23,240
நீங்கள் என்னை நேரடியாகப் பார்த்தால், நான் தொடங்குவேன்
விழ.

481
00:45:23,940 --> 00:45:24,940
மங்கலாக இருக்கிறது.

482
00:45:28,300 --> 00:45:29,279
நகராதே.

483
00:45:29,280 --> 00:45:31,340
என்னை முறைத்துப் பார். இப்போது நான் உன்னை பார்க்க முடியும்.

484
00:45:32,080 --> 00:45:33,080
நல்லது.

485
00:45:34,860 --> 00:45:35,860
அது காணாமல் போனது.

486
00:45:36,300 --> 00:45:42,700
எதிர்ப்பவர்களை, அணியாதவர்களை உருவாக்க
பிணையத்தில் இல்லாத பேட்ச்,

487
00:45:42,920 --> 00:45:44,060
கண்ணுக்கு தெரியாத.

488
00:45:44,760 --> 00:45:49,380
இப்போது, ​​சாம், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு பேட்ச் கொடுங்கள்.

489
00:45:51,400 --> 00:45:57,680
இங்கே எல்லாம் பிரகாசமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறது.

490
00:45:58,260 --> 00:46:00,720
அவர்கள் அழகான உலகத்தை நமக்குச் சொல்கிறார்கள்.

491
00:46:01,480 --> 00:46:03,900
எனவே மக்கள் இந்த இணைப்புகளை வாங்கத் தொடங்கினர்.

492
00:46:04,650 --> 00:46:06,130
இல்லை, இலவசமாக கொடுத்தார்கள்.

493
00:46:06,990 --> 00:46:10,330
மற்றும் கேங்க்லியன் டிரஸ்ட், போட்டி
பின்னர், பொறுப்பேற்றார்.

494
00:46:11,990 --> 00:46:17,610
ஆனால் நாம் எப்போது பார்க்கிறோம் என்பதுதான் கேள்வி
கேங்க்லியன் உலகில், என்ன நடக்கிறது

495
00:46:17,610 --> 00:46:18,610
உண்மையான ஒன்று?

496
00:46:19,610 --> 00:46:21,830
இப்போது நீங்கள் வெளியில் சென்று அனுபவிக்க வேண்டும்
அது.

497
00:46:24,230 --> 00:46:26,870
என்னால் உன்னைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்.

498
00:46:28,530 --> 00:46:29,630
என்னுடன் வருவீர்களா?

499
00:46:31,250 --> 00:46:33,290
நீங்கள் அதை அனுபவிப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்களே.

500
00:46:33,930 --> 00:46:40,770
நீங்கள் அதிகமாக உணர்ந்தால் பச்சை நிறத்தை அழுத்தவும்
பொத்தான் அது பேட்சைத் தடுக்கும்

501
00:47:32,000 --> 00:47:33,520
தாகமா?

502
00:47:33,880 --> 00:47:35,460
ஆம், எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது.

503
00:47:53,100 --> 00:47:54,100
வேறு ஏதாவது?

504
00:47:58,720 --> 00:47:59,960
நாம் முன்பு சந்தித்திருக்கிறோமா?

505
00:48:01,220 --> 00:48:02,440
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

506
00:48:02,780 --> 00:48:04,160
நீங்கள் தனிமையில் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

507
00:48:05,140 --> 00:48:06,320
நீங்கள் வேலையில்லாதவரா?

508
00:48:07,360 --> 00:48:08,360
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

509
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
விசித்திரமானது.

510
00:48:11,220 --> 00:48:12,760
நான் உங்கள் சுயவிவரத்தைப் பார்க்கவில்லை.

511
00:48:14,300 --> 00:48:16,220
ஒருவேளை சிஸ்டத்தில் கோளாறு இருக்கலாம்.

512
00:48:16,800 --> 00:48:18,780
தடுமாற்றமா? என்ன அமைப்பு?

513
00:48:19,900 --> 00:48:21,520
நான் உன்னை தெளிவாக பார்க்கிறேன்.

514
00:48:22,250 --> 00:48:23,470
ஒருவேளை அது நானாக இருக்கலாம்.

515
00:48:24,410 --> 00:48:26,370
நான் இதற்கு முன்பு இதை அனுபவித்ததில்லை.

516
00:48:29,690 --> 00:48:30,690
நானும் இல்லை.

517
00:48:39,910 --> 00:48:42,050
விலைமதிப்பற்ற. அது சரிதான்.

518
00:48:49,170 --> 00:48:50,750
நீங்கள் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

519
00:48:51,600 --> 00:48:54,260
நல்ல மதியம் சார். நான் எங்கு எடுத்துச் செல்லலாம்
நீ இன்று?

520
00:48:54,800 --> 00:48:55,900
கிராண்ட் சென்ட்ரலுக்கு.

521
00:49:42,920 --> 00:49:44,160
நீங்கள் யார்?

522
00:49:46,560 --> 00:49:47,900
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, சார்?

523
00:49:48,160 --> 00:49:49,160
ஆமாம், ஆமாம்.

524
00:49:49,460 --> 00:49:50,460
ஆமாம்? நன்றாக.

525
00:50:25,690 --> 00:50:29,030
என்னைப் போலவே நீங்களும் உங்கள் பயணத்தை ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
செய்தேன் ஐயா.

526
00:50:30,690 --> 00:50:31,690
நிச்சயமாக.

527
00:51:21,410 --> 00:51:26,190
வரவேற்கிறோம். நீங்கள் எந்த இசையையும் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது
உங்கள் திண்டுக்கு படம்.

528
00:51:26,970 --> 00:51:27,970
நன்றி.

529
00:51:38,470 --> 00:51:40,030
படைப்பாளிகள் எங்கே?

530
00:51:40,370 --> 00:51:41,770
சுதந்திரம் தேவையில்லை.

531
00:51:42,270 --> 00:51:43,270
எப்படி வந்தது?

532
00:51:43,610 --> 00:51:45,370
சுதந்திரம் தேவையில்லை.

533
00:52:07,210 --> 00:52:08,210
கேட்கவே வேண்டாம்.

534
00:52:09,310 --> 00:52:10,310
நிச்சயமாக.

535
00:53:25,610 --> 00:53:26,790
பகல் என்ன ஆனது?

536
00:53:28,210 --> 00:53:32,790
அதாவது, பேட்ச் எப்படி அனுமதிக்கப்படுகிறது
அது எப்போது மக்களைக் கொல்லும்?

537
00:53:33,390 --> 00:53:35,290
ஏனென்றால் புகாரளிக்க யாரும் இல்லை.

538
00:53:36,590 --> 00:53:39,170
நான் சொன்னது போல், துப்பாக்கிகள் எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

539
00:53:39,770 --> 00:53:40,790
அவர்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

540
00:53:41,790 --> 00:53:42,790
மற்றும் எப்படி?

541
00:53:45,050 --> 00:53:46,050
காத்திருங்கள்.

542
00:53:47,210 --> 00:53:48,210
ஒருங்கிணைப்புகள்.

543
00:53:49,570 --> 00:53:50,570
என்ன?

544
00:53:51,710 --> 00:53:54,330
எனக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்கள்
ஒருங்கிணைப்புகள்.

545
00:53:54,960 --> 00:53:56,040
யார் தொடர்ந்து கேட்டனர்?

546
00:53:56,340 --> 00:53:57,340
கும்பல் மக்கள்.

547
00:53:57,480 --> 00:53:58,520
அவர்கள் என்னை அழைத்துச் சென்றபோது.

548
00:53:59,780 --> 00:54:00,780
எதற்கு ஒருங்கிணைப்பு?

549
00:54:02,220 --> 00:54:03,220
நட்சத்திரம்.

550
00:54:04,300 --> 00:54:05,300
நட்சத்திரமா?

551
00:54:06,920 --> 00:54:09,700
இதை ஏன், எங்கே வைத்தீர்கள்
ஒருங்கிணைக்கவா?

552
00:54:10,540 --> 00:54:11,780
எனது நட்சத்திர வரைபடத்தில்.

553
00:54:12,460 --> 00:54:14,380
நட்சத்திரம் மாறுவதை உணர்ந்தேன்.

554
00:54:14,640 --> 00:54:16,120
பெயர்ச்சி நட்சத்திரமா?

555
00:54:16,560 --> 00:54:21,820
ஆம். அது முதலில் நட்சத்திரமாக இருந்தாலன்றி
இடம். உங்கள் வலைப்பதிவில் பதிவிட்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

556
00:54:21,960 --> 00:54:22,960
ஒரு புதிய நட்சத்திரம்.

557
00:54:23,320 --> 00:54:24,340
ஒருவேளை ஒரு...

558
00:54:24,780 --> 00:54:27,360
ஒருவித செயற்கைக்கோள் அனுப்பும்
சமிக்ஞை.

559
00:54:28,660 --> 00:54:30,260
உங்களிடம் இன்னும் இந்த ஆயத்தொலைவுகள் உள்ளதா?

560
00:54:30,980 --> 00:54:32,560
எனக்கு ஆயங்கள் நினைவில் இல்லை.

561
00:54:33,880 --> 00:54:37,000
காத்திருங்கள். உங்கள் நட்சத்திரத்தை நாங்கள் பெற்றால் என்ன செய்வது
வரைபடங்கள்?

562
00:54:37,360 --> 00:54:39,520
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியுமா
அவர்கள் மீது ஒருங்கிணைப்பு?

563
00:54:41,180 --> 00:54:42,180
இருக்கலாம்.

564
00:54:43,160 --> 00:54:44,220
நட்சத்திர வரைபடங்களைக் கண்டறியவா?

565
00:54:44,480 --> 00:54:45,480
மற்றும் எங்கே?

566
00:54:47,540 --> 00:54:48,540
எங்கே என்று எனக்குத் தெரிந்திருக்கலாம்.

567
00:54:49,100 --> 00:54:50,100
சரி, நிச்சயமாக.

568
00:54:50,780 --> 00:54:51,780
சரி, போ.

569
00:55:06,730 --> 00:55:08,270
நீங்கள் நினைவில் வைக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.

570
00:55:09,070 --> 00:55:10,070
சரியா?

571
00:55:11,190 --> 00:55:13,370
எங்கே போவதாகச் சொன்னான்?

572
00:55:14,050 --> 00:55:15,050
அவர் செய்யவில்லை.

573
00:55:15,190 --> 00:55:17,210
அவர் உன்னிடம் பேச வேண்டும் என்று தான்.

574
00:55:18,250 --> 00:55:19,870
நீங்கள் இப்போது என்னிடம் பொய் சொல்கிறீர்களா?

575
00:55:20,670 --> 00:55:22,030
இல்லை, சத்தியம் செய்கிறேன்.

576
00:55:25,810 --> 00:55:26,810
நன்றாக.

577
00:55:29,210 --> 00:55:31,950
நான் இரண்டு பேரை இங்கே நிறுத்தப் போகிறேன்
இனிமேல்.

578
00:55:32,310 --> 00:55:33,310
ஏன்?

579
00:55:33,730 --> 00:55:34,870
அவர் திரும்பி வந்தால்.

580
00:55:35,440 --> 00:55:36,780
அவர் இறந்துவிட்டார் என்று சொன்னீர்கள்.

581
00:55:37,160 --> 00:55:38,160
நான் நினைத்தேன்.

582
00:55:40,380 --> 00:55:46,580
இல்லை, பார், உண்மை என்னவெனில், அவர் ஒரு பெரியவர்
ஆபத்தான நபர், நான் உன்னை விரும்பவில்லை

583
00:55:46,580 --> 00:55:47,980
இனி அவனுடன் பழகுவது.

584
00:55:49,200 --> 00:55:50,520
இயன் ஆபத்தானவர் அல்ல.

585
00:55:51,020 --> 00:55:52,580
சில தவறான புரிதல்கள் இருக்க வேண்டும்.

586
00:55:52,960 --> 00:55:54,660
அவர் நாசாவை ஹேக் செய்தார்.

587
00:55:55,080 --> 00:55:57,140
ஹேக்கிங் பொய் என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்.

588
00:55:58,220 --> 00:55:59,280
நீங்கள் அவரை நம்பினீர்கள்.

589
00:56:01,000 --> 00:56:06,550
மனிதன் ஒரு வருடம் போய்விட்டான், நீங்களும்
வெறும்... எந்த முட்டாள்தனத்தையும் விழுங்க

590
00:56:06,550 --> 00:56:07,550
அவரது வாயிலிருந்து.

591
00:56:08,110 --> 00:56:10,230
நீங்கள்தான் அவரைப் பற்றி பொய் சொன்னீர்கள்
அதிகப்படியான அளவு.

592
00:56:14,530 --> 00:56:15,690
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

593
00:56:17,130 --> 00:56:19,130
என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

594
00:56:24,430 --> 00:56:29,750
அவர் மிக மிக ஆபத்தான மனிதர்.

595
00:56:31,490 --> 00:56:34,960
அது... இப்போதைக்கு முக்கியம்.

596
00:56:45,380 --> 00:56:46,520
தொடருங்கள் ஐயா.

597
00:56:58,420 --> 00:57:00,020
ஏய், கேத்தரின்.

598
00:57:02,140 --> 00:57:04,580
டேல், இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். ஏய், பொம்மை.

599
00:57:05,040 --> 00:57:06,060
உங்களைப் பார்த்ததில் மிகவும் மகிழ்ச்சி.

600
00:57:07,020 --> 00:57:10,160
எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நான் நல்ல இடத்தில் இருக்கிறேன். எப்படி
நீங்களா?

601
00:57:10,440 --> 00:57:11,880
சரி, நாங்கள் பாதுகாப்பாகவும் நலமாகவும் இருக்கிறோம்.

602
00:57:12,200 --> 00:57:15,860
இயன், டேலையும் அவரது கூட்டாளியான ரேயையும் சந்திக்கவும்.

603
00:57:16,720 --> 00:57:17,840
வணக்கம். வணக்கம்.

604
00:57:18,940 --> 00:57:19,940
சரி, வணக்கம்.

605
00:57:20,160 --> 00:57:21,160
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

606
00:57:21,180 --> 00:57:22,200
எங்களுக்கு நட்சத்திர வரைபடங்கள் தேவை.

607
00:57:22,840 --> 00:57:24,280
உங்களிடம் இன்னும் அவை உள்ளன என்று சொல்லுங்கள்.

608
00:57:24,500 --> 00:57:27,340
நான் அவற்றை அடித்தளத்தில் வாங்கினேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் சரிபார்க்கிறேன்.

609
00:57:30,540 --> 00:57:34,640
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருவரும் இன்னும் இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
இங்கே. மக்கள் கைவிட்டுவிட்டார்கள் என்று நினைத்தேன்

610
00:57:34,640 --> 00:57:35,640
அழகான விஷயங்கள் மட்டுமே.

611
00:57:36,000 --> 00:57:37,000
அதைப் பார்.

612
00:57:37,240 --> 00:57:40,880
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்ய முடியாது
ஒரு வழிப்பாதையுடன், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

613
00:57:41,220 --> 00:57:42,620
நீங்கள் அவர்களை என்ன செய்தீர்கள்?

614
00:57:44,100 --> 00:57:46,900
கீழ் இடது பக்கம் பார்த்தீர்களா
படிக்கட்டுகளா?

615
00:57:47,520 --> 00:57:50,580
அவர்கள் ஏன் படிக்கட்டுகளின் கீழ் இருக்க வேண்டும்?
நான் அவர்களை வைத்த இடம் அதுவல்ல.

616
00:57:52,380 --> 00:57:54,240
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பது உங்களுக்கு நிச்சயமாகத் தெரியுமா?

617
00:57:54,620 --> 00:57:55,620
ஆம்.

618
00:57:56,160 --> 00:57:58,420
நீங்கள் என்னை நம்பலாம். இது பாதுகாப்பான இடம்,
சரியா?

619
00:57:58,960 --> 00:58:01,080
ஏன் எப்பொழுதும்... நகர வேண்டும்
விஷயங்கள்.

620
00:58:01,340 --> 00:58:02,340
ஆமாம், ஆமாம்.

621
00:58:02,860 --> 00:58:06,360
இங்கே, நான் அவர்களை கணிசமான பிறகு கண்டுபிடித்தேன்
முயற்சி. பாருங்கள்.

622
00:58:10,280 --> 00:58:11,960
அவர்களில் சிலர் மிகவும் நல்லவர்கள்.

623
00:58:15,820 --> 00:58:16,300
இது

624
00:58:16,300 --> 00:58:25,120
உள்ளது

625
00:58:25,120 --> 00:58:26,140
அது. நீங்கள் நிச்சயமாக?

626
00:58:26,800 --> 00:58:27,800
ஆம்.

627
00:58:28,400 --> 00:58:30,300
பெரிய. மிக்க நன்றி. நீங்கள்
வரவேற்கிறேன்.

628
00:58:31,300 --> 00:58:33,440
நாம் சார்லஸிடம் திரும்ப வேண்டும். நன்றி
மிகவும்.

629
00:58:33,660 --> 00:58:34,479
அவர்கள் உங்களுடையவர்கள்.

630
00:58:34,480 --> 00:58:37,380
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. மேலும் நன்றி. பாதுகாப்பாக இருங்கள்.

631
00:58:47,460 --> 00:58:50,880
கேங்க்லேண்ட், சாம் அனுப்பிய செய்தி
ஒரு அணிந்து அனைவருக்கும் சென்ற எங்களை

632
00:58:51,840 --> 00:58:54,680
என்ன நடக்கிறது?

633
00:58:54,980 --> 00:58:56,680
அவரைத் தேடி வருகின்றனர். உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா
நேரம்?

634
00:58:57,290 --> 00:59:01,550
நான் ஆயங்களை மீட்டெடுக்க முயற்சிப்பேன் மற்றும்
அவர்களை மீண்டும் சார்லஸிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

635
00:59:01,790 --> 00:59:02,990
அவர்கள் கதவைத் தடுக்கிறார்கள்.

636
00:59:03,450 --> 00:59:04,490
சீக்கிரம்.

637
00:59:04,770 --> 00:59:08,430
முதலில், இந்த இரண்டுக்கும் நடுவில் நட்சத்திரத்தைப் பார்த்தேன்
நட்சத்திரங்கள்.

638
00:59:09,110 --> 00:59:11,890
அது இந்த வழியில் மாறியது.

639
00:59:39,340 --> 00:59:40,520
அவ்வளவுதான் என் நினைவில் இருக்கிறது.

640
00:59:41,280 --> 00:59:44,720
நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
அவர்களை. வாருங்கள், ஒரு வெளியேறும் வழி இருக்கிறது

641
00:59:44,720 --> 00:59:45,760
யாருக்கும் தெரியாத அடித்தளம்.

642
00:59:46,020 --> 00:59:47,020
போகலாம்.

643
00:59:49,140 --> 00:59:50,140
என்ன செய்கிறாய்?

644
00:59:50,800 --> 00:59:51,800
அது ரியான்.

645
00:59:53,020 --> 00:59:54,020
ரியான் யார்?

646
00:59:54,740 --> 00:59:55,740
அவரிடம் பதில்கள் இருக்கலாம்.

647
00:59:56,060 --> 00:59:57,060
என்ன பதில்கள்?

648
00:59:58,020 --> 00:59:59,080
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

649
00:59:59,840 --> 01:00:01,900
நீங்கள் அவரை நம்ப முடியாது. அவர் அணிந்துள்ளார்
இணைப்பு.

650
01:00:02,720 --> 01:00:06,420
சென்று அதை ஸ்ட்ராஸிடம் திரும்பப் பெறுங்கள்.
அவள் இங்கிருந்து வெளியேறுவதை நீங்கள் உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்.

651
01:00:06,480 --> 01:00:07,399
வாருங்கள்.

652
01:00:07,400 --> 01:00:09,420
நீங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை. சும்மா போ.

653
01:00:50,250 --> 01:00:53,590
அந்த இணைப்பு உங்கள் பார்வையை அடைக்கிறது.

654
01:00:57,950 --> 01:01:00,910
பார்ப்பதெல்லாம் பொய்.

655
01:01:03,910 --> 01:01:04,930
அது உனக்கு தெரியாதா?

656
01:01:08,230 --> 01:01:09,490
நீங்கள் தேடப்படும் குற்றவாளி.

657
01:01:10,410 --> 01:01:12,330
மேலும் நீங்கள் சொல்வதை நான் நம்பவில்லை.

658
01:01:13,770 --> 01:01:15,350
நானும் இறந்த மனிதனாக இருந்தேன்.

659
01:01:16,950 --> 01:01:17,950
சரியா?

660
01:01:31,180 --> 01:01:33,820
நாங்கள் கடைசியாக இருந்ததைப் பற்றி சொல்லுங்கள்
ஒன்றாக.

661
01:01:38,060 --> 01:01:40,520
நீங்கள் செல்லும் நபர் யார்
சந்திக்கவா?

662
01:01:43,920 --> 01:01:45,260
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

663
01:01:50,120 --> 01:01:52,740
உலகம் தனிமையான இடமாக இருக்கலாம், முடியாது
அது?

664
01:01:54,600 --> 01:01:56,740
நீங்கள் சமூகத்தைக் கண்டுபிடிக்க போராடுகிறீர்கள்.

665
01:01:58,730 --> 01:02:00,630
பெரிய ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக உணர.

666
01:02:02,630 --> 01:02:05,270
உங்கள் நண்பர்களுடனான தொடர்பை இழக்கிறீர்கள்
குடும்பம்.

667
01:02:06,110 --> 01:02:08,270
பூட்டிய கதவுகளுக்குப் பின்னால் நீங்கள் மலம் விட்டுவிடுகிறீர்கள்.

668
01:02:08,950 --> 01:02:10,610
சிறிய சிறிய பெட்டிகளை அழ.

669
01:02:12,810 --> 01:02:15,050
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது பசியுடன் இருக்கிறீர்கள்.

670
01:02:18,030 --> 01:02:20,550
நீங்கள் யார் நரகம்?

671
01:02:23,150 --> 01:02:27,630
ஒரு மெட்டாட்யூபைத் தேடுவது உங்களை ஆக்காது
ஏதோ பெரிய பகுதியின் பகுதி, இயன்.

672
01:02:28,140 --> 01:02:31,600
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும். நான் மனிதகுலத்திற்கு வழிகாட்ட முடியும்
ஒரு சிறந்த இடம்.

673
01:02:32,580 --> 01:02:34,820
அமைதியும் உண்மையான மகிழ்ச்சியும் நிறைந்த உலகம்.

674
01:02:36,700 --> 01:02:37,700
மகிழ்ச்சியா?

675
01:02:39,720 --> 01:02:42,820
உங்கள் மகிழ்ச்சி உண்மையானது அல்ல.

676
01:02:43,900 --> 01:02:47,580
நீங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கடவுளின் விருப்பத்தில் தொலைந்து போனீர்கள்
நான் காட்டினேன்.

677
01:02:48,540 --> 01:02:51,100
எனவே நாங்கள் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

678
01:02:52,200 --> 01:02:54,040
நீங்கள் ஏற்கனவே செய்தீர்கள், இயன்.

679
01:02:55,360 --> 01:02:56,580
உங்கள் இரத்தம் அரிதானது.

680
01:02:57,420 --> 01:02:58,940
கேங்க்லியனின் உயிர் நரம்பு.

681
01:03:00,140 --> 01:03:02,040
அதனால்தான் என்னை அடைத்து வைத்தீர்கள்.

682
01:03:02,540 --> 01:03:03,860
எல்லாம் பெரிய நன்மைக்காக.

683
01:03:04,820 --> 01:03:06,860
உங்கள் உதவி விலைமதிப்பற்றதாக முடிந்தது.

684
01:03:08,260 --> 01:03:10,580
உங்கள் இரத்தத்திலிருந்து நாங்கள் நிறைய கற்றுக்கொண்டோம்
மற்றும் மூளை.

685
01:03:11,100 --> 01:03:14,640
நாங்கள் ஒரு தலைசிறந்த தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கியுள்ளோம்,
உங்களுக்கு நன்றி.

686
01:03:15,020 --> 01:03:16,020
ஒரு தலைசிறந்த படைப்பா?

687
01:03:17,280 --> 01:03:21,580
அடிமைகளின் நகரத்தை உருவாக்கினாய். நீங்கள் அனைவரும்
அதை நீங்களே செய்தேன்.

688
01:03:22,080 --> 01:03:23,760
நான் ஒரு சிறந்த தயாரிப்பு கொண்டு வந்தேன்.

689
01:03:24,260 --> 01:03:27,200
உங்கள் திட்டுகள்... மக்களைக் கொல்கின்றன.

690
01:03:28,100 --> 01:03:30,640
அதிக வெகுமதிக்காக ஒரு சிறிய தியாகம்.

691
01:03:32,520 --> 01:03:33,960
உங்கள் நண்பர் ஒப்புக்கொள்வார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

692
01:03:35,920 --> 01:03:38,360
ரியானைப் போன்ற ஒரு நண்பரைப் பெற்ற நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

693
01:03:41,520 --> 01:03:44,920
நான் உன்னை ஒரு அறையில் தூக்கி எறிய விரும்பினேன்
அன்று இரவு வாகன நிறுத்துமிடத்தில்.

694
01:03:47,300 --> 01:03:50,440
குறைந்த பட்சம் உங்களை உள்ளே விட்டுவிடுங்கள் என்று அவர் என்னை சமாதானப்படுத்தினார்
உங்கள் அபார்ட்மெண்ட்.

695
01:03:51,980 --> 01:03:54,760
மற்றவர்களைப் பெறுவதற்கு உதவியாக இருந்தது
கூட.

696
01:04:08,270 --> 01:04:09,270
நீங்கள்தான் முதலில் இருந்தீர்கள்.

697
01:04:11,070 --> 01:04:12,370
ஆனால் நான் மட்டுமல்ல.

698
01:04:13,970 --> 01:04:16,910
உங்களுடன் அனைவரையும் சேகரிக்க ஆரம்பித்தோம்
இரத்த வகை.

699
01:04:27,810 --> 01:04:28,810
அவர்களைப் பாருங்கள்.

700
01:04:33,450 --> 01:04:36,370
மகிழ்ச்சி, அங்கீகாரம்,
சக்தி.

701
01:04:38,570 --> 01:04:41,410
நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்கள், பிச்சையெடுப்பீர்கள், சண்டையிடுகிறீர்கள், பின்னர்
சரணடைதல்.

702
01:04:42,990 --> 01:04:44,650
உங்கள் இனத்திற்கு வழிகாட்டுதல் தேவை.

703
01:04:44,890 --> 01:04:46,810
நான் புரிந்து கொண்டது இதுதான்.

704
01:04:49,490 --> 01:04:53,390
எனவே நான் மனிதகுலத்திற்கு ஒரு பரிசைக் கொடுத்தேன்
எப்பொழுதும் அவர்கள் திரும்பி வரட்டும்.

705
01:04:57,470 --> 01:04:58,510
நித்திய மகிழ்ச்சி.

706
01:05:00,950 --> 01:05:02,310
எங்களிடம் புதிய மேம்படுத்தல் உள்ளது.

707
01:05:03,530 --> 01:05:05,490
உலகையே தூக்கி எறியும் ஒன்று.

708
01:05:06,690 --> 01:05:07,730
உண்மையான மகிழ்ச்சி.

709
01:05:10,480 --> 01:05:11,480
உனக்கு அது வேண்டாமா?

710
01:05:13,860 --> 01:05:17,920
என்னை அழைத்து வர நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
உண்மையான மகிழ்ச்சி.

711
01:05:20,920 --> 01:05:22,760
நான் உன் பெற்றோரை அழைத்து வந்தாலும்?

712
01:06:33,390 --> 01:06:34,390
அவனிடம் கொடு.

713
01:06:34,910 --> 01:06:36,410
இவனே கொடு.

714
01:06:36,690 --> 01:06:38,590
இவானே, ஆப்பிள்.

715
01:07:05,520 --> 01:07:06,520
எனவே நாங்கள் போராடப் போகிறோம், இல்லையா?

716
01:07:08,560 --> 01:07:09,560
சரியா?

717
01:07:17,240 --> 01:07:18,320
சண்டை போடத் தெரியுமா?

718
01:07:19,720 --> 01:07:21,320
எனக்கு தெரியாது. அதை எப்படி செய்வது என்று தெரியவில்லை.

719
01:07:23,000 --> 01:07:24,000
இல்லை

720
01:07:38,320 --> 01:07:39,320
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

721
01:07:40,420 --> 01:07:41,440
ஜானைப் பார்க்கிறீர்களா?

722
01:07:42,340 --> 01:07:44,200
இங்கே முற்றிலும் இருட்டாக இருக்கிறது.

723
01:07:44,940 --> 01:07:47,400
உங்கள் இடதுபுறத்தில் ஒரு அறை இருக்க வேண்டும்.

724
01:07:47,700 --> 01:07:48,760
இங்கே எதுவும் இல்லை.

725
01:07:50,960 --> 01:07:52,320
ஒருவேளை நாம் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

726
01:07:56,200 --> 01:07:57,520
நான் விசைப்பலகையைப் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

727
01:07:58,480 --> 01:07:59,840
சரி, இணைக்க முயற்சிக்கவும்.

728
01:08:13,680 --> 01:08:14,680
அது வேலை செய்யவில்லை.

729
01:08:14,700 --> 01:08:15,700
பொறுங்கள்.

730
01:08:19,880 --> 01:08:21,220
இதுவும் வேலை செய்யாது.

731
01:08:21,620 --> 01:08:22,840
சில ஆயங்களை எனக்குக் கொடுங்கள்.

732
01:08:23,120 --> 01:08:24,120
என்னிடம் இருப்பது இதுதான்.

733
01:08:27,279 --> 01:08:29,160
அது வேலை செய்தது.

734
01:08:32,020 --> 01:08:33,200
இவை செயற்கைக்கோள்கள்.

735
01:08:34,240 --> 01:08:35,240
அவற்றை ஆஃப்லைனில் எடுக்கவும்.

736
01:08:35,960 --> 01:08:37,100
அது வேலை செய்ததா, ஸ்ட்ராஸ்?

737
01:08:42,080 --> 01:08:43,080
இல்லை, அது இல்லை.

738
01:08:43,390 --> 01:08:44,550
அது வேலை செய்யாது. எனக்கு புரியவில்லை.

739
01:08:49,189 --> 01:08:50,290
அது வேலை செய்ததா, ஸ்ட்ராஸ்?

740
01:08:57,350 --> 01:09:00,210
அவரைப் பார்க்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்.

741
01:09:01,710 --> 01:09:03,069
காத்திருங்கள், அது அவர்தான் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

742
01:09:03,290 --> 01:09:04,290
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

743
01:09:29,819 --> 01:09:30,859
இப்போது, ​​கேத்தரின்.

744
01:09:33,460 --> 01:09:34,460
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

745
01:09:34,920 --> 01:09:36,460
அவன் இல்லை. நீங்கள் அல்ல.

746
01:09:36,899 --> 01:09:37,899
இப்போது, ​​கேத்தரின்.

747
01:09:42,270 --> 01:09:43,270
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

748
01:09:44,069 --> 01:09:45,609
மேலும் உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

749
01:09:46,790 --> 01:09:47,790
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

750
01:09:53,370 --> 01:09:56,290
சொல்லுங்கள், இயன், நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

751
01:09:59,450 --> 01:10:00,670
நீங்கள் இறக்கிறீர்கள், இயன்.

752
01:10:01,310 --> 01:10:05,150
புதிய இணைப்பின் விளைவுகள், அது
ஒருபோதும் எடுக்க முடியாது.

753
01:10:06,930 --> 01:10:09,710
மேலும் நான் மட்டுமே உங்களுக்கு கொடுக்க முடியும்
நீங்கள் வாழ என்ன வேண்டும்.

754
01:10:11,140 --> 01:10:13,680
என்னைக் கொல்லுங்கள், நாங்கள் இருவரும் கீழே செல்வோம்.

755
01:10:16,960 --> 01:10:18,620
இனி என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.

756
01:10:19,380 --> 01:10:20,460
நீங்கள் என்னை சுட விரும்புகிறீர்களா?

757
01:10:21,240 --> 01:10:24,080
நான் நடுத்தர நிர்வாகம் மட்டுமே. திட்டம்
தொடரும்.

758
01:10:25,660 --> 01:10:27,040
இது ஆரம்பம்தான்.

759
01:10:36,460 --> 01:10:38,520
வேண்டாம், வேண்டாம், சுடாதீர்கள், தயவுசெய்து,
தயவுசெய்து.

760
01:10:39,800 --> 01:10:41,360
நான் சரியானதைச் செய்ய முயற்சித்தேன்,
தயவுசெய்து!

761
01:10:50,460 --> 01:10:51,460
அதை முடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

762
01:10:57,840 --> 01:10:58,160
என்ன

763
01:10:58,160 --> 01:11:05,340
செய்தார்

764
01:11:05,340 --> 01:11:06,340
நீ செய்வாயா?

765
01:11:07,360 --> 01:11:08,279
நாம் போகலாம்.

766
01:11:08,280 --> 01:11:09,280
என்ன செய்தாய்?

767
01:11:11,620 --> 01:11:15,880
தேடப்பட்டவர் இவர்தான். நீங்கள்
அனைத்தையும் புணர்ந்தார். எல்லாரும் கேளுங்க!

768
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
கேள்.

769
01:11:20,640 --> 01:11:24,180
கேங்க்லியன் சார்பாக, நான் விரும்புகிறேன்
மன்னிக்கவும்.

770
01:11:25,400 --> 01:11:29,820
நாங்கள் சில சிறிய நெட்வொர்க்கை எதிர்கொண்டோம்
சிக்கல்கள், ஆனால் எல்லாம் திரும்பும்

771
01:11:29,820 --> 01:11:31,440
ஆன்லைனில் சிறிது நேரம்.

772
01:12:15,430 --> 01:12:16,430
எங்கே போகிறோம்?

773
01:12:17,530 --> 01:12:18,530
எனக்கு தெரியாது.

774
01:12:19,230 --> 01:12:20,290
நம்மால் முடிந்தவரை.

775
01:12:24,690 --> 01:12:25,690
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

776
01:12:27,630 --> 01:12:29,550
இயன், உங்களுக்கு உதவி தேவை.

777
01:12:29,790 --> 01:12:31,810
என்ன? உங்கள் மூக்கில் இரத்தம் வருகிறது.

778
01:12:35,550 --> 01:12:36,550
மலம்.

779
01:12:37,210 --> 01:12:41,610
அப்போது அவள் சொன்னது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

780
01:12:43,830 --> 01:12:44,830
இல்லை

781
01:12:45,130 --> 01:12:46,250
அவளை உன்னிடம் வர விடாதே.

782
01:12:47,650 --> 01:12:49,450
அவள் ஒரு AI. இது எல்லாம் ஒரு தந்திரம்.

783
01:12:51,710 --> 01:12:52,710
சும்மா போ.

784
01:13:04,470 --> 01:13:05,510
எனவே இதுதான்.

785
01:13:07,410 --> 01:13:10,050
நான் விட்டுவிடுகிறேன்.

786
01:13:10,990 --> 01:13:12,090
நான் தான் ஆகிறேன்...

787
01:13:13,090 --> 01:13:14,530
செயற்கை நுண்ணறிவின் அடிமைகள்.

788
01:13:15,870 --> 01:13:17,990
நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தனியுரிமையை விட்டுவிட்டோம்.

789
01:14:18,790 --> 01:14:19,910
இயன், மேலே இழு.

790
01:14:20,210 --> 01:14:22,570
இப்போதே இழுக்கவும். மேலே இழுக்கவும். அது
அது.

791
01:14:23,290 --> 01:14:26,970
இயன், இங்கேயே இரு, சரியா?

792
01:14:27,430 --> 01:14:28,970
நான் போய் முயற்சி செய்து உதவி பெறப் போகிறேன்.

793
01:14:29,870 --> 01:14:31,290
சரி. இங்கேயே இரு.

794
01:15:16,430 --> 01:15:17,430
யாராவது இங்கே?

795
01:15:20,270 --> 01:15:21,270
வணக்கம்

796
01:16:07,030 --> 01:16:12,730
ஒன்று இரண்டு மூன்று

797
01:16:12,730 --> 01:16:15,870
நான்கு

